Bab 127. Kitab Kesopanan Tidur, Adab-adab Kesopanan Tidur Dan Berbaring

?? ????????? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? : ????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ??? ????????? ????? ???? ??????? ???????? ? ????? ??? : « ?????????? ?????????? ??????? ?????? ? ?????????? ?????? ??????? ? ?????????? ??????? ??????? ? ??????????? ????? ??????? ? ??????? ????????? ??????? ? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ? ??????? ????????? ???? ???????? ? ?????????? ???? ?????????? » . ???? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? .

811. Dari al-Bara' bin 'Azib radhiallahu 'anhuma, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam itu apabila menempatkan diri pada tempat tidurnya, maka beliau tidur atas belahan tubuhnya yang sebelah kanan, lalu mengucapkan -yang artinya-: "Ya Allah, saya menyerahkan jiwaku padaMu, saya hadapkan wajahku padaMu, saya haturkan urusanku padaMu, saya tempatkan punggungku padaMu. Demikian itu adalah karena kecintaan serta ketakutanku padaMu. Tiada tempat berdiam dan tiada pula tempat menyelamatkan diri daripadaMu, melainkan kepadaMu. Saya beriman kepada kitab yang Engkau turunkan serta kepada Nabi yang Engkau utus." Diriwayatkan oleh Imam Bukhari dengan lafaz ini dalam kitab al-Adab dari kitab shahihnya.

???? ??? : ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? : « ???? ???????? ????????? ??????????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ???? ??????? ????????? ? ??????:  ?????????? ?????????? ??????? ?????? ? ?????????? ?????? ??????? ? ?????????? ??????? ??????? ? ??????????? ????? ??????? ? ??????? ????????? ??????? ? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ? ??????? ????????? ???? ???????? ? ?????????? ???? ?????????? » « ????????????? ????? ??? ????? » ????? ???? .

812. Dari al-Bara' bin 'Azib radhiyallahu anhu pula, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda kepadaku: "Jikalau engkau mendatangi tempat tidurmu, maka berwudhu'lah dulu sebagaimana wudhu'mu untuk shalat, kemudian berbaringlah pada belahan tubuhmu sebelah kanan dan ucapkan "Ya Allah, saya menyerahkan jiwaku padaMu, saya hadapkan wajahku padaMu, saya haturkan urusanku padaMu, saya tempatkan punggungku padaMu. Demikian itu adalah karena kecintaan serta ketakutanku padaMu. Tiada tempat berdiam dan tiada pula tempat menyelamatkan diri daripadaMu, melainkan kepadaMu. Saya beriman kepada kitab yang Engkau turunkan serta kepada Nabi yang Engkau utus." "Jadikanlah ucapan di atas itu sebagai kalimat yang terakhir sekali engkau ucapkan -sebelum tidur itu-." (Muttafaq 'alaih)

??? ?????? ???? ?????? ???? ????? : ????? ????????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ??? ????????? ?????? ???????? ???????? ? ????? ???? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ? ???? ???? .

813. Dari Aisyah radhiallahu 'anha, katanya: "Nabi shalallahu alaihi wasalam itu shalat dari sebagian waktu malam sebanyak sebelas rakaat. Kemudian apabila fajar telah menyingsing, beliau shalallahu alaihi wasalam shalat dua rakaat yang ringan sekali, kemudian beliau berbaring atas belahan tubuhnya yang sebelah kanan, sehingga juru adzan datang lalu ia memberitahukan pada beliau -tentang sudah berkumpulnya para manusia yang hendak shalat subuh dengan berjamaah-." (Muttafaq 'alaih)

??? ?????????? ??? ?????? ??? ??? : : ??? ????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????????? ???? ????????? ?????? ????? ?????? ??????? ? ???? ??????? : « ?????????? ????????? ?????? ?? ??????? » ???? ?????????? ????? : «???????? ?????? ??????? ?????????? ????? ??? ?????????? ????? ?????????? » . ???? ??????? .

814. Dari Hudzaifah radhiyallahu anhu, katanya: "Nabi shalallahu alaihi wasalam itu apabila mengambil tempat tidurnya di waktu malam, beliau meletakkan tangannya di bawah pipinya lalu mengucapkan -yang artinya-: "Ya Allah, dengan namaMulah saya mati dan hidup," dan apabila beliau bangun, lalu mengucapkan -yang artinya-: "Segenap puji bagi Allah yang memberikan kehidupan kepada kita sesudah mematikan kita dan kepadaNya tempat kembali." (Riwayat Bukhari)

???  ?????? ??? ??????? ???????????? ??? ???? ????? ??? : ??? ??? «????? ???? ????????? ?? ?????????? ?????  ??????? ???? ?????? ???????????? ????????? ???? « ???? ????? ????????  ??????????? ????? » ??? : ????????? ? ????? ???? ???? ????? ????? ???????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ???? .

815. Dari Ya'isy bin Tikhfah al-Ghifari radhiallahu 'anhuma, katanya: "Ayahku berkata: Pada suatu ketika saya berbaring dalam masjid atas perutku, tiba-tiba ada seorang lelaki yang menggerak-gerakkan saya dengan kakinya, lalu berkata: "Sesungguhnya cara tidur yang sedemikian ini adalah cara berbaring yang dibenci oleh Allah." Ayahku berkata: "Kemudian saya melihat orang itu, tiba-tiba ia adalah Rasulullah shalallahu alaihi wasalam" Diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud dengan isnad shahih.

??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???????? ??????? ??? : « ???? ?????? ????????? ???? ???????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ????? ? ?????? ????????? ??????????? ??????????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ????? » ???? ??? ???? ??????? ???

816. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu dari Rasulullah shalallahu alaihi wasalam, katanya: "Barangsiapa yang duduk di suatu tempat duduk dan ia tidak berdzikir kepada Allah Ta'ala dalam duduknya itu, maka atas orang itu ada kekurangan dari Allah dan barangsiapa yang berbaring di suatu tempat pembaringan dan ia tidak berdzikir kepada Allah Ta'ala dalam berbaringnya itu, maka atas orang itu ada kekurangan dari Allah." Diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud dengan isnad hasan.

Kompilasi Chm oleh: Abu Ahmad as Sidokare