Bab 174. Apa Yang Diucapkan Jikalau seorang Itu Menempati Suatu Pondok Penginapan

?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???? ????? : ?????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ????? : «???? ????? ???????? ????? ??? : ??????? ????????? ??????? ???????????? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ???????? ???? » ???? ???? .

979. Dari Khaulah binti Hakim radhiallahu 'anha, katanya: "Saya mendengar Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Barangsiapa yang turun -berdiam- di suatu tempat pemondokan lalu mengucapkan -yang artinya-: "Saya mohon perlindungan dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatannya apa saja yang diciptakan olehNya," maka orang itu tidak akan terkena bahaya sesuatu apapun, sehingga ia pergi dari tempat pemondokannya yang sedemikian itu." (Riwayat Muslim)

??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? : ???? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ????????? ????????? ??? : ??? ?????? ????? ???????? ?????? ? ??????? ????????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ???? ? ?????? ?? ?????? ????? ? ?????? ???????? ???? ????? ????? ????????? ? ????? ???????? ???????? ? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ????? » ???? ??? ???? .

980. Dari Ibnu Umar radhiallahu 'anhuma, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam itu apabila pergi lalu datang waktu malam, beliau shalallahu alaihi wasalam mengucapkan -yang artinya-: "Hai bumi, Tuhanku dan Tuhanmu itu adalah Allah, saya mohon perlindungan kepada Allah dari kejahatanmu dan kejahatannya apa saja yang ada di dalam dirimu, juga kejahatannya apa saja yang diciptakan dalam tubuhmu, bahkan kejahatannya segala sesuatu merayap di atasmu. Saya juga mohon perlindungan denganMu -ya Allah- dari kejahatannya singa dan manusia, ular dan kalajengking serta dari penduduk negeri ini -yang dimaksudkan ialah jin- serta dari yang melahirkan -maksudnya iblis yang melahirkan semua syaitan- dan pula dari apa yang diperanakkan olehnya -yakni syaitan-syaitan anak iblis-. (Riwayat Abu Dawud) Al-Aswad artinya orang. At-Khathabi berkata: wa sakinul balad yaitu jin yang mendiami bumi ini. Ia berkata: "Al-balad yakni negeri dari bumi ialah yang digunakan sebagai tempat tinggalnya binatang dan sekalipun di situ tidak ada bangunan atau rumah-rumah." Ia berkata lagi: "Dapat diperkirakan bahwa maksudnya Al-walid -yang melahirkan- ialah iblis, sedang mawalad adalah apa-apa yang dilahirkan olehnya, yakni syaitan-syaitan.

Kompilasi Chm oleh: Abu Ahmad as Sidokare