Bab 189. Keutamaan Pergi Ke Masjid

?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??? : « ???? ???? ???? ????????? ???? ????? ? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ??????? ???????? ????? ???? ????? » ???? ???? .

1050. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya Nabi shalallahu alaihi salam bersabda: "Barangsiapa pergi ke masjid pada waktu pagi atau sore hari, maka Allah menyediakan untuknya suatu hidangan -yang lazim diberikan untuk tamu- di syurga, setiap kali ia pergi pagi atau sore hari itu." (Muttafaq'alaih)

????? ????? ?????????? ????? ????? ???????? ??????? ???? : « ???? ????????? ?? ???????? ? ????? ???? ???? ????? ???? ??????? ??????? ? ?????????? ????????? ???? ???????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ? ????????? ???????? ???????? » ???? ???? .

1051. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu pula bahwasanya Nabi shalallahu alaihi salam bersabda: " Barangsiapa yang bersuci di rumahnya kemudian ia pergi ke salah satu dari beberapa rumah Allah -yakni masjid- untuk menyelesaikan salah satu shalat wajib dari beberapa shalat yang diwajibkan oleh Allah, maka langkah-langkahnya itu yang selangkah dapat menghapuskan satu kesalahan sedang langkah yang lainnya dapat menaikkan satu derajat." (Riwayat Muslim)

??? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? : ???? ????? ???? ??????????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ? ????????? ?? ?????????? ?????? ? ?????? ?? : ?? ????????? ???????? ???????????? ?? ???????????? ??? ???????????? ???? : ?? ????????? ????? ??????? ???? ????? ????????? ? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????????? ? ????????? ???? ???????? ???? ?????? . ????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? : « ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? » ???? ???? .

1052. Dari Ubay bin Ka'ab radhiyallahu anhu, katanya: "Ada seorang dari golongan sahabat Anshar yang saya tidak mengetahui seorangpun yang rumahnya lebih jauh letaknya dari rumah orang itu jikalau hendak ke masjid, tetapi ia tidak pernah terlambat oleh sesuatu shalat -yakni setiap shalat fardhu ia selalu mengikuti berjamaah-. Kepadanya dikatakan: "Alangkah baiknya jikalau engkau membeli seekor keledai yang dapat engkau naiki di waktu malam gelap gulita serta di waktu teriknya panas matahari." Ia menjawab: "Saya tidak senang kalau rumahku itu ada di dekat masjid, sesungguhnya saya ingin kalau jalanku sewaktu pergi ke masjid dan sewaktu pulang dari masjid untuk kembali ke tempat keluargaku itu dicatat pahalanya untukku." Rasulullah shalallahu alaihi salam lalu bersabda: "Allah telah mengumpulkan untukmu pahala kesemuanya itu -yakni waktu pergi dan pulangnya semuanya diberi pahala-." (Riwayat Muslim)

??? ????? ???? ?????? ???? ??? : ?????? ????????? ?????? ???????? ? ???????? ????? ???????? ???? ????????? ?????? ????????? ? ???????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ??? : « ???????? ????????? ????????? ??? ???????????? ?????? ????????? ? ????? : ??? ??? ?????? ??????? ???? ???????? ????? ? ????? : « ????? ??????? ????????? ???????? ????????? ? ????????? ???????? ????????? » ?????? : ?? ?????????? ?????? ?????? ?????????? : ???? ???? ? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? .

1053. Dari Jabir radhiyallahu anhu, katanya: "Ada beberapa bidang tanah di sekitar masjid itu kosong, lalu keluarga Bani Salimah berkehendak akan berpindah di dekat masjid. Hal itu sampai terdengar oleh Nabi shalallahu alaihi salam, lalu beliau bersabda kepada mereka: "Ada berita yang sampai kepadaku bahwa engkau semua hendak berpindah di dekat masjid." Mereka menjawab: "Benar, ya Rasulullah. Kita memang berkehendak demikian." Beliau lalu bersabda lagi: "Hai keluarga Bani Salimah, bekas langkah-langkahmu -ke masjid itu- dicatat pahalanya untukmu semua. Maka itu tetaplah di rumah-rumahmu itu saja, tentu dicatatlah bekas langkah-langkahmu semua itu." Mereka lalu berkata: "Kita tidak senang lagi untuk berpindah." Diriwayatkan oleh Imam Muslim. Imam Bukhari juga meriwayatkan yang semakna dengan hadits di atas dari riwayat Anas.

???? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? : ??? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? : «????? ??????? ????? ?????? ?? ????????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????? . ??????? ????????? ????????? ????? ????????? ???? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ????????? ????? ??????? » ????? ???? .

1054. Dari Abu Musa radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi salam bersabda: "Sesungguhnya sebesar-besar manusia perihal pahalanya dalam shalat ialah yang terjauh diantara mereka itu tentang jalannya lalu lebih jauh lagi. Dan orang yang menantikan -menunggu- shalat sehingga ia dapat mengikuti shalat itu bersama imam adalah lebih besar pahala daripada orang yang melakukan shalat itu dengan sendirian lalu ia pulang tidur." (Muttafaq 'alaih)

??? ????????? ??? ?????? ??? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ??????? ??? : « ??????? ???????????? ?? ????????? ???? ?????????? ??????? ????????? ?????? ??????????  » ???? ??? ???? ???????? .

1055. Dari Buraidah radhiyallahu anhu dari Nabi shalallahu alaihi salam, sabdanya: "Sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang berjalan di waktu malam ke masjid-masjid bahwa mereka akan memperoleh cahaya yang sempurna besok pada hari kiamat." (Riwayat Abu Dawud dan Tirmidzi)

??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ???? : « ???? ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????????? ? ?????????? ???? ???????????? ? ??????? : ???? ?? ????? ??????? . ?????: « ???????? ?????????? ???? ??????????? ? ?????????? ??????? ???? ??????????? ? ???????????? ????????? ???? ????????? ? ????????? ????????? ? ???????? ????????? » ???? ???? .

1056. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya Rasulullah shalallahu alaihi salam bersabda: "Sukakah engkau semua kalau saya tunjukkan akan sesuatu amalan yang dapat melebur semua kesalahan dan dengannya dapat pula menaikkan beberapa derajat?" Para sahabat menjawab: "Baiklah, ya Rasulullah." Beliau shalallahu alaihi salam lalu bersabda: "Yaitu menyempurnakan wudhu' sekalipun menemui beberapa hal yang tidak disenangi -seperti terlampau dingin dan sebagainya-, banyaknya melangkahkan kaki untuk ke masjid dan menantikan shalat sesudah melakukan shalat. Itulah yang dapat disebut ribath -perjuangan menahan nafsu untuk memperbanyak ketaatan pada Tuhan-." (Riwayat Muslim)

??? ???? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??? : «???? ?????????? ????????? ????????? ?????????? ????????? ???? ???????????? » ??? ?????? ???? ????? :  { ???????? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ????????? ????????? ??????? }  ????? . ???? ??????? ???? :  ???? ??? .

1057. Dari Abu Said al-Khudri radhiyallahu anhu dari Nabi shalallahu alaihi salam, sabdanya: "Jikalau engkau semua melihat seseorang membiasakan -pulang pergi- ke masjid, maka saksikanlah ia dengan keimanan -yakni bahwa orang itu benar-benar orang yang beriman-. Allah Azzawajalla berfirman: "Sesungguhnya yang meramaikan masjid-masjidnya Allah ialah orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir."^[1] sampai ke akhir ayat. Diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dan ia mengatakan bahwa ini adalah hadits hasan.

Catatan Kaki:

[1] Kelengkapan isi ayat di atas, yang tercantum dalam surat at-Taubah, ayat 18, artinya adalah sebagai berikut: "Hanyalah yang memakmurkan masjid-masjid Allah ialah orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, serta tetap mendirikan shalat, menunaikan zakat dan tidak takut (kepada siapa pun) selain kepada Allah, maka merekalah orang-orang yang diharapkan termasuk golongan orang-orang yang mendapat petunjuk."

Kompilasi Chm oleh: Abu Ahmad as Sidokare