Bab 222. Keutamaan Menyegerakan Berbuka Dan Apa Yang Dimakan Untuk Berbuka Itu Serta Apa Yang Diucapkan Setelah Selesai Berbuka

???? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ? ????? ?????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????? : « ?? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? » ????? ???? .

1230. Dari Sahl bin Sa'ad radhiyallahu anhu bahwasanya Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Tiada henti-hentinya orang-orang itu memperoleh kebaikan, selama mereka itu suka menyegerakan berbuka." (Muttafaq 'alaih)

??? ???? ????????? ????? : ?????? ????? ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? : ???????? ??? ????????? ????????? ????? ????? ???????? ??????? ????????? ?? ??????? ???? ???????? : ??????????? ????????? ???????? ???????????? ? ???????? ????????? ????????? ???????????? ? ????????? : ???? ????????? ????????? ????????????? ? ???? : ?????? ?????? ­ ???? ???? ???????? ­ ????????? : ?????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ? ??????? . ???? ????.

1231. Dari Abu 'Athiyah, katanya: "Saya dan Masruq masuk ke tempat Aisyah radhiallahu 'anha, laiu Masruq berkata padanya: "Ada dua orang lelaki dari sahabat-sahabat Rasulullah shalallahu alaihi wasalam tidak melalaikan kebaikan, yang seorang menyegerakan Maghrib dan berbuka, sedang yang lainnya mengakhirkan Maghrib dan berbuka." Aisyah lalu bertanya: "Siapakah yang menyegerakan Maghrib dan berbuka?" Masruq menjawab: "Yaitu Abdullah -yang dimaksudkan Abdullah bin Mas'ud-." Aisyah radhiallahu 'anha lalu berkata: "Demikian itulah yang dilakukan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasalam" (Riwayat Muslim)

?????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ???? : ???? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ? ??? ?????? ????? ???????: { ??????? ???????? ?????? ???????????? ??????? } ???? ??????? ????? : ?????? ???? .

1232. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, pula bahwasanya Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Allah 'Azzawajalla berfirman -dalam hadits qudsi-: "Yang paling saya cintai diantara hamba-hambaKu ialah yang lebih menyegerakan berbukanya." Diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dan ia mengatakan bahwa ini adalah hadits hasan.

????? ???? ??? ?????????? ????? ?????? ?????? ? ???? : ??? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? : « ???? ???????? ????????? ???? ?????? ????????? ?????????? ???? ????? ? ???????? ???????? ? ?????? ???????? ??????? » ????? ???? .

1233. Dari Umar bin al-Khaththab radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Apabila malam telah menghadap -yakni datang- dari sebelah ini -yakni dari sebelah timur- dan siang telah berlalu dari sebelah ini -yakni sebelah barat-, juga matahari telah terbenam, maka benar-benar sudah waktunyalah seorang yang berpuasa itu berbuka -yakni jangan menunggu lama lagi-. (Muttafaq 'alaih)

?????? ???? ????????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ? ???? : ??????? ???? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ? ?????? ????? ? ???????? ??????? ???????? ? ???? ??????? ????????? : « ??? ?????? ?????? ???????? ???? ? ?????? : ?? ?????? ??????? ???? ????????? ? ???? : « ??????? ????????? ????? » ???? : ????? ??????? ???????? ? ??? : « ?????? ????????? ????? » ????? : ???????? ???????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ????? ????: « ???? ?????????? ????????? ???? ???????? ???? ?????? ? ?????? ???????? ???????? » ??????? ???????? ?????? ?????????? . ????? ???? .

1234. Dari Abu Ibrahim yaitu Abdullah bin Abu Aufa radhiallahu 'anhuma, katanya: "Kita berjalan -yakni berpergian- bersama Rasulullah shalallahu alaihi wasalam dan beliau shalallahu alaihi wasalam berpuasa. Ketika matahari terbenam, lalu beliau bersabda kepada sebagian kaum -yang mengikuti perjalanan itu-: "Hai Fulan, turunlah lalu masaklah roti itu dengan air untuk kita." Orang itu berkata: "Andaikata sore hari nanti, tentunya lebih baik." Maksudnya: Oleh sebab tampak masih agak siang, maka alangkah baiknya kalau memasaknya itu menantikan agak sore sedikit. Beliau shalallahu alaihi wasalam lalu bersabda lagi: "Turunlah lalu masaklah roti dengan air untuk kita." Orang itu berkata lagi: "Sesungguhnya hari ini masih siang bagi Tuan -guna berbuka-" Beliau shalallahu alaihi wasalam bersabda lagi: "Turunlah, lalu masaklah roti dengan air untuk kita." Yang meriwayatkan hadits ini berkata: "Orang yang disuruh tadi lalu turun, kemudian ia memasak roti dengan air untuk orang banyak. Rasulullah shalallahu alaihi wasalam lalu minum kemudian bersabda: "Apabila engkau semua telah melihat waktu malam datang dari sebelah sini -yakni sebelah timur-, maka benar-benar sudah waktunyalah seorang yang berpuasa itu berbuka." Beliau bersabda demikian sambil menunjuk dengan tangannya ke arah sebelah timur. (Muttafaq 'alaih) Sabdanya: Ijdah dengan menggunakan Jim lalu dal lalu ha' yang keduanya muhmalah, artinya ialah campurlah roti sawiq dengan air.

?????? ????????? ??? ????? ??????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ??????? ?????: «????? ???????? ?????????? ? ???????????? ???? ?????? ? ?????? ???? ????? ? ???????????? ??? ????? ???????? ??????? » .

?????? ???? ?????? ? ???????? ????? : ????? ?????? ????? .

1235. Dari Salman bin 'Amr ad-Dhahabi ash-Shahabi radhiyallahu anhu dari Nabi shalallahu alaihi wasalam, sabdanya: "Jikalau seorang diantara engkau semua berbuka, maka hendaklah berbuka atas kurma, tetapi apabila tidak menemukan kurma, maka hendaklah berbuka atas air, karena sesungguhnya air itu suci." Diriwayatkan oleh Imam-imam Abu Dawud dan Tirmidzi dan Tirmidzi mengatakan bahwa ini adalah hadits hasan shahih.

?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ???? : ???? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????? ???? ????????? ???? ????????? ? ?????? ???? ?????? ????????? ???????????? ? ????? ??? ?????? ????????? ????? ???????? ???? ???? ???? ??? ???? ? ???????? ???? : ????? ???? .

1236. Dari Anas radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam itu berbuka sebelum melakukan shalat -Maghrib- atas beberapa buah kurma basah, tetapi apabila tidak ada kurma basah, maka berbuka atas kurma biasa, tetapi apabila tidak ada kurma, maka beliau shalallahu alaihi wasalam minum beberapa teguk air." Diriwayatkan oleh Imam-imam Abu Dawud dan Tirmidzi dan Tirmidzi mengatakan bahwa ini adalah hadits hasan.

Kompilasi Chm oleh: Abu Ahmad as Sidokare