Bab 290. Haramnya Melihat Kepada Wanita Ajnabiyah -Yang Bukan Mahramnya Dan Kepada Orang Banci Yang Bagus Parasnya- Tanpa Ada Keperluan Yang Dibenarkan Menurut Syara'

??? ?????? ?????:  { ?? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ?????? }

Allah Ta'ala berfirman: "Katakanlah kepada orang-orang yang beriman itu, supaya mereka memejamkan mata mereka dan menjaga kemaluan mereka." (an-Nur: 30)

???? ?????:  { ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??? ??????? }

Allah Ta'ala juga berfirman: "Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati itu seluruhnya akan ditanyakan -perihal perbuatannya masing-masing-." (al-Isra': 36)

???? ?????:  { ???? ????? ?????? ??? ???? ?????? }

Allah Ta'ala berfirman pula: "Allah Maha Mengetahui akan kekhianatan mata serta apa yang tersembunyi dalam hati." (Ghafir: 19) Kekhianatan mata maksudnya ialah pandangan mata kepada sesuatu yang terlarang menurut agama, juga kedipan atau kerlingan mata untuk mengejek dan membawa kepada jalan yang salah.

???? ?????:  { ?? ??? ????????? }

Allah Ta'ala berfirman lagi: "Sesungguhnya Tuhanmu itu senantiasa mengawasi." (al-Fajr: 14)

?????? ??? ???????? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ???????? ??????? ???? : ?????? ??? ????? ??? ????????? ???? ???????? ???????? ???? ?? ??????? : ???????????? ?????????? ????????? ? ???????????? ????????? ?????????? ? ??????????? ??????? ????????? ? ???????? ???????? ????????? ? ?????????? ???????? ??????? ? ????????? ??????? ??????????? ? ?????????? ???? ???????? ??? ??????????? » ????? ???? . ???? ?????? ????? ? ??????? ??????????? ???????????? .

1619. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu dari Nabi shalallahu alaihi wasalam, sabdanya: "Sudah ditentukan atas anak Adam -manusia- perihal bagiannya dari zina, ia akan mendapatkannya itu dengan pasti. Adapun kedua mata, maka zinanya ialah melihat, kedua telinga, zinanya ialah mendengarkan, lisan, zinanya iaiah berbicara, tangan, zinanya ialah mengambil, kaki, zinanya iaiah melangkah, hati bernafsu dan menginginkan dan yang sedemikian itu akan dibenarkan oleh kemaluan atau didustakannya." (Muttafaq 'alaih) Ini adalah lafaznya Imam Muslim, sedang riwayatnya Imam Bukhari adalah diringkaskan.

???? ??? ?????? ??????????? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??????? ????? : « ????????? ?????????? ?? ???????????? ? » ??????? : ????????? ?????? ??????? ???? ????????? ????? : ??????????? ???? . ?????? ?????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? : « ???? ????????? ????? ????????? ? ????????? ?????????? ??????? » ??????? : ???? ????? ????????? ?????????? ?????? ? ????? : « ????? ????? ? ?????? ?????? ? ????? ????????? ? ???????? ????????????? ????????? ??? ?????????? » ????? ????

1620. Dari Abu Said al-Khudri radhiyallahu anhu dari Nabi shalallahu alaihi wasalam, sabdanya: "Takutlah engkau semua duduk di jalan-jalan." Para sahabat berkata: "Ya Rasulullah, kita tidak mempunyai tempat lain untuk tempat kita duduk-duduk, kitapun bercakap-cakap di jalan-jalan itu." Beliau shalallahu alaihi wasalam lalu bersabda: "Jikalau engkau semua enggan, melainkan akan tetap duduk-duduk di situ, maka berilah pada jalan-jalan itu akan haknya." Mereka bertanya: "Apakah haknya jalan itu, ya Rasulullah?" Beliau shalallahu alaihi wasalam menjawab: "Yaitu memejamkan mata, menahan diri dari berbuat yang menyakiti -yakni berbahaya-, membalas salam, memerintah kepada kebaikan dan melarang kejahatan." (Muttafaq 'alaih)

????? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? : ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ???????  ??????? ????? ???? : « ??????? ??????????? ??????????? ? » ??????? : ?????? ??????? ????? ?? ???? : ???????? ????????? ? ????????? . ??? : « ??? ?? ???????? ???????? : ????? ?????? ? ?????? ???????? ? ??????? ??????? » ???? ???? .

1621. Dari Abu Thalhah, yaitu Zaid bin Sahl radhiyallahu anhu, katanya: "Kita semua pernah duduk-duduk di halaman rumah, lalu datanglah Rasulullah shalallahu alaihi wasalam Beliau shalallahu alaihi wasalam berhenti di muka kita, kemudian bersabda: "Bagaimanakah engkau semua ini, duduk-duduk di tempat kenaikan -yakni di tangga tempat naik turunnya orang yang memiliki rumah tersebut-. Jauhilah duduk di tempat kenaikan rumah itu." Kita semua berkata: "Kita ini hanyalah duduk untuk sesuatu yang tidak dilarang -oleh agama-. Kita duduk-duduk di sini untuk mengingat-ingatkan -soal-soal ilmu agama- serta untuk bercakap-cakap." Beliau shalallahu alaihi wasalam lalu bersabda: "Adapun kalau engkau semua enggan dilarang, maka tunaikanlah haknya, yaitu memejamkan mata, membalas salam dan berbicara yang baik." (Riwayat Muslim) Ash-shu'udaat dengan dhammahnya shad dan 'ain, artinya ialah beberapa jalan -dari luar menuju ke rumah-.

?????? ?????? ??? ?????? ????? ????? : ?????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ??????: « ??????? ?????? » ???? ???? .

1622. Dari Jarir radhiyallahu anhu, katanya: "Saya bertanya kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasalam perihal melihat dengan tiba-tiba -kepada sesuatu yang diharamkan-, lalu beliau shalallahu alaihi wasalam menjawab: "Palingkanlah segera akan penglihatanmu." (Riwayat Muslim)

????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? : ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ???? ???? ?????? ? ????? ????? ??? ????????? ?????????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? : « ????????? ?????? » ????????? : ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? : ?? ??????????? ? ??? ?????????? ? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? : «?????????????? ??????? ????????? ??????????? ? » ???? ??? ???? ???????? ?????? : ??????? ???? ???????.

1623. Dari Ummu Salamah radhiallahu 'anha, katanya: "Saya pernah berada di sisi Rasulullah shalallahu alaihi wasalam dan di dekatnya ada Maimunah, kemudian datanglah Ibnu Ummi Maktum -seorang sahabat Nabi shalallahu alaihi wasalam yang buta-. Peristiwa ini terjadi sesudah kita diperintah untuk meletakkan tabir -yakni antara lelaki dan perempuan yang bukan mahramnya harus diberi tabir jikalau hendak bertemu-. Nabi shalallahu alaihi wasalam lalu bersabda: "Bersembunyilah engkau berdua -Ummu Salamah dan Maimunah- dari Ibnu Ummi Maktum ini." Kita berkata: "Ya Rasulullah, bukankah ia seorang buta yang tidak dapat melihat serta tidak dapat pula mengenal kita." Lalu Nabi shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Apakah engkau berdua itu juga buta. Bukankah engkau berdua dapat melihatnya." Diriwayatkan oleh Imam-imam Abu Dawud dan Tirmidzi dan Tirmidzi mengatakan bahwa ini adalah hadits hasan shahih.

???? ??? ?????? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??? : « ?? ???????? ????????? ??? ?????? ????????? ? ???? ????????? ??? ??????? ????????? ? ??? ??????? ????????? ??? ????????? ?? ???? ?????? ? ??? ??????? ????????? ??? ????????? ?? ????????? ???????? » ???? ???? .

1624. Dari Abu Said radhiyallahu anhu bahwasanya Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Janganlah seorang lelaki itu melihat kepada auratnya lelaki lain, jangan pula seorang wanita melihat auratnya wanita lain. Jangan pula seorang lelaki itu berkumpul tidur dengan lelaki lain dalam satu pakaian -selimut- dan jangan pula seorang wanita itu berkumpul tidur dengan orang wanita lain dalam satu pakaian -selimut-." (Riwayat Muslim)

Kompilasi Chm oleh: Abu Ahmad as Sidokare