Bab 85. Menjaga Rahasia

??? ?????? ?????:  { ?????? ?????? ?? ????? ??? ??????? }

Allah Ta'ala berfirman: Dan penuhilah janji, karena sesungguhnya janji itu akan ditanyakan." (al-Isra': 34)

??? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ??? ??? : ??? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? : « ???? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????? ????? ??????????? ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ?????? ????? ???????? ????????» ???? ???? .

683. Dari Abu Said al-Khudri radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Sesungguhnya seburuk-buruknya manusia di sisi Allah dalam hal kedudukannya pada hari kiamat ialah seorang lelaki yang menyetubuhi istrinya dan istrinya itupun menyetubuhinya, kemudian menyiar-nyiarkan rahasia istrinya itu," misalnya mengatakan pada orang lain perihal cara bersetubuhnya atau apa-apa yang dilakukan sebelum itu dan lain-lain. Hal ini termasuk dosa besar. (Riwayat Muslim)

??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????????? ???????? ?????? ??? : ????? ????????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ? ?????????? ??????? ????? ?????? : ??? ????? ?????????? ???????? ?????? ????? ? ??? : ?????????? ?? ?????? ????????? ???????? ? ????? ??????? ? ????: ?? ??? ?? ??? ?? ??????????? ????? ??? ? ????????? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ??? . ????? : ?? ?????? ??????????? ??????? ????? ????? ? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ?????? ??????? ????? ???????? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ???????? ? ????????? ?????? ? ????? ??????? ????? ????? ????? ???????? ??????? ? ??????????????? ??????? ? ????????? ???? ????? ???? : ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ???? : ????? . ??? : ????? ??? ????????? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ? ???? ???????? ?????????? ????? ????? ???????? ??????? ???????????? ? ???? ??????? .

684. Dari Abdullah bin Umar radhiallahu 'anhuma bahwasanya Umar radhiyallahu anhu pada suatu ketika puterinya itu menjadi janda yakni Hafshah. Umar berkata: "Saya bertemu Usman bin Affan, kemudian saya menawarkan padanya akan Hafshah, lalu saya berkata: "Jikalau Anda suka, akan saya kawinkan Anda dengan Hafshah binti Umar." Usman menjawab: "Akan saya fikirkan dulu persoalanku ini," -yakni suka mengawini atau tidaknya-. Saya -Umar- berdiam diri beberapa malam -maksudnya menantikan sampai beberapa hari-, kemudian ia menemui saya lalu berkata: "Kini telah jelas dalam pendirian saya bahwa saya tidak akan kawin pada hariku ini." Selanjutnya saya bertemu dengan Abu Bakar as-Shiddiq radhiyallahu anhu lalu saya berkata: "Jikalau Anda suka, saya akan mengawinkan anda dengan Hafshah binti Umar. Abu Bakar radhiyallahu anhu diam saja dan seterusnya ia tidak kembali padaku sama sekali -yakni tidak memberikan jawaban apa-apa perihal ya atau tidaknya-. Oleh sebab tidak menerima jawaban itu, maka saya lebih sangat marahnya kepada Abu Bakar daripada terhadap Usman. Selanjutnya saya berdiam diri beberapa malam, kemudian dipinang oleh Nabi shalallahu alaihi wasalam lalu saya mengawinkan Hafshah itu kepada beliau shalallahu alaihi wasalam Setelah itu Abu Bakar menemui saya, kemudian iapun berkatalah: "Barangkali Anda marah kepada saya ketika Anda menawarkan Hafshah pada saya itu, tetapi saya tidak memberikan jawaban apapun pada Anda?" Saya berkata: "Ya." Abu Bakar lalu berkata lagi: "Sebenarnya tidak ada yang menghalang-halangi saya untuk kembali -memberikan jawaban- kepada Anda itu perihal apa yang Anda tawarkan pada saya, hanya saja karena saya telah mengerti bahwa Nabi shalallahu alaihi wasalam pernah menyebut-nyebutkan Hafshah tadi -maksudnya beliau shalallahu alaihi wasalam ada keinginan akan mengawininya-. Maka oleh sebab itu saya tidak akan menyiar-nyiarkan rahasia Rasulullah shalallahu alaihi wasalam itu. Andaikata beliau shalallahu alaihi wasalam meninggalkannya -yakni tidak ada keinginan mengawininya-, sesungguhnya saya menerimanya -yakni suka mengawininya-. (Riwayat Bukhari) Taayyamat yaitu menjadi tidak bersuami lagi -yakni janda-, karena suaminya radhiyallahu anhu telah wafat. Wajad-ta artinya marah.

??? ????? ??? ?????? ???? ????? : ????? ???????? ?????????? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ? ?????????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? . ??? ???????? ?????????? ???? ???????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ? ???????? ???? ??????? ??? ???? : « ??????? ??????? » ????? ?????????? ??? ????????? ???? ??? ???????? . ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ? ??????? ???? ???????? ???????? ??????????? ????????? ? ???? ???? : ????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ?????????? ? ????? ?????? ???????? ?  ???????? ???? ????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ?????????? : ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ? ???? : ?? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? . ???????? ????????? ????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ???? : ???????? ???????? ????? ?? ???????? ???? ??????? ? ????? ?????????? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ? ?????? : ?????? ????? ????? ? ???? ???? ???????? ?? ????????? ?????? ????????? « ????? ???????? ???? ?????????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????????? ???????? ???????? ????? ??????????? ? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ???????? ? ???????? ?????? ????????? ? ???????? ????? ???????? ????? ??? » ?????????? ???????? ???? ?????? ? ???????? ????? ?????? ???????? ????????? ? ???? : « ??? ??????? ???? ????????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????????? ? ??? ???????? ?????? ???? ???????? ? » ????????? ?????? ???? ??????? ? ????? ???? . ???? ??? ???? .

685. Dari Aisyah radhiallahu 'anha, katanya: "Kita semua para istri Nabi shalallahu alaihi wasalam sedang berada di sisi beliau shalallahu alaihi wasalam itu. Kemudian menghadaplah puterinya yakni Fathimah radhiallahu 'anha dengan berjalan dan -cara- berjalannya itu tidak ada salahnya sama sekali -yakni sama persis- dengan cara jalannya Rasulullah shalallahu alaihi wasalam Ketika beliau shalallahu alaihi wasalam melihatnya, beliaupun menyambutnya dengan baik dan bersabda: "Marhaban hai puteriku." Fathimah disuruhnya duduk di sebelah kanannya atau -menurut riwayat lain- di sebelah kirinya. Seterusnya Nabi shalallahu alaihi wasalam membisikinya, lalu Fathimah menangis dengan tangisnya yang keras sekali. Setelah beliau shalallahu alaihi wasalam melihat kegelisahan puterinya lalu dibisikinya sekali lagi, lalu Fathimah tertawa." Saya -Aisyah- berkata kepada Fathimah: "Engkau telah diistimewakan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasalam diantara sekalian istri-istrinya dengan dibisiki, kemudian engkau menangis." Sesudah Rasulullah shalallahu alaihi wasalam berdiri dari tempatnya, lalu saya -Aisyah- bertanya kepada Fathimah: "Apakah yang disabdakan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasalam padamu itu?" Fathimah menjawab: "Saya tidak akan menyiar-nyiarkan apa yang dirahasiakan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasalam" Sesudah Rasulullah shalallahu alaihi wasalam wafat, saya berkata kepada Fathimah: "Saya bersengaja hendak bertanya kepadamu dengan cara yang sebenarnya, supaya engkau meberitahukan kepadaku apa yang disabdakan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasalam Fathimah menjawab: "Kalau sekarang, baiklah saya memberitahukan itu. Adapun yang dibisikkan oleh beliau shalallahu alaihi wasalam pada pertama kalinya, yaitu beliau shalallahu alaihi wasalam memberitahukan kepada saya bahwasanya Jibril dahulunya memberikan kepadanya wahyu dari al-Quran itu dalam setahun sekali, sedang sekarang dalam setahun diberikan dua kali. Beliau shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Sesungguhnya saya tidak mengetahui tentang datangnya ajalku itu, melainkan tentu sudah dekat. Maka dari itu bertaqwalah engkau dan bersabarlah, sesungguhnya saja sebaik-baiknya orang yang mendahului ialah saya mendahuluimu." Karena itu lalu saya menangis sebagaimana tangisku yang Anda lihat dulu itu. Selanjutnya setelah beliau shalallahu alaihi wasalam melihat betapa kegelisahan hatiku, lalu saya dibisikinya untuk kedua kalinya, lalu beliau bersabda: "Hai Fathimah, tidakkah engkau suka jikalau engkau menjadi penghulu -pemimpin- dari seluruh wanita dari kalangan kaum mu'minin atau penghulu dari seluruh wanita dari kalangan umat ini?" Oleh karena itu, maka sayapun ketawa sebagaimana yang Anda lihat dulu itu." (Muttafaq 'alaih) Ini adalah lafaznya Imam Muslim.

??? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ??? : ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ??????????? ? ??????? ????????? ? ????????? ?? ???? ? ?????????? ??? ?????? ? ???????? ????? ???? : ?? ???????? ? ????? : ???????? ????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ? ???? : ?? ??????? ? ??? : ???????? ???? . ?????: ?? ?????????? ???? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ????? . ??? ?????? : ???????? ??? ???????? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ????? . ???? ???? . ???? ??????? ???????? ????????? .

686. Dari Tsabit dari Anas radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam mendatangi saya dan di waktu itu saya sedang bermain-main dengan beberapa orang anak. Beliau shalallahu alaihi wasalam mengucapkan salam pada kita, kemudian menyuruh saya untuk sesuatu keperluannya. Oleh sebab itu saya terlambat mendatangi ibuku. Selanjutnya setelah saya datang, ibu lalu bertanya: "Apakah yang menahanmu -sampai terlambat datangnya ini-?" Saya berkata: "Saya diperintah oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasalam untuk sesuatu keperluannya." Ibu bertanya: "Apakah hajatnya itu?" Saya menjawab: "Itu adalah rahasia." Ibu berkata: "Kalau begitu jangan sekali-kali engkau memberitahukan rahasia Rasulullah shalallahu alaihi wasalam tersebut kepada siapapun juga." Anas berkata: "Demi Allah, andaikata rahasia itu pernah saya beritahukan kepada seseorang, sesungguhnya saya akan memberitahukan hal itu kepadamu pula, hai Tsabit." Diriwayatkan oleh Imam Muslim, sedang Imam Bukhari meriwayatkan sebagian dengan diringkaskan.

Kompilasi Chm oleh: Abu Ahmad as Sidokare